Data astrale 21 Amordad 1387. Diario del capitano
(Checco mi spiace ma per numero di puntate di Star Trek viste, ho l’anzianità di servizio per autonominarmi capitano – ti lascio il posto del sig. Spock se vuoi!?).
Il fuso orario questa volta fa più scherzi del previsto e ci fa andare indietro al 1387, calcolato da chi sa dove (beata ignoranza). Così partiremo il 21 Amordad (mese che conta 31 giorni) e torneremo l’11Shahrivar (che si legge Sa_ Da_Rivar). In mezzo ci sarà parecchia confusione sulle date, che andrà solo a sommarsi alla confusione con la lingua, le abitudini e ahimé, i vizi che io e Checco ci porteremo dietro….
e via così….
GLOSSARIO IRACHENO ALCOL La religione musulmana vieta le bevande alcoliche. Si possono trovare al mercato nero. Nelle case private whisky e cognac non mancano. SAFFRON Lo zafferano iraniano è molto profumato. Venduto in pistilli e non in polvere. Per ottenerne 15 grammi occorrono tra 2000 e 3000 fiori. FARSI Il persiano, la lingua parlata in Iran. Si scrive da destra a sinistra come l’ arabo, ma non dite a un iraniano che la sua lingua è l’ arabo perché si offende. LOTTA Lo sport cassaforte dell’ Iran: 31 medaglie olimpiche (5 oro, 12 argento, 14 bronzo) su 46 complessive. La prima medaglia però è il bronzo di Salmasi a Londra ‘ 48 nei pesi. * * * AL BAZAR C’ è chi scalpella lo zucchero Nei 35 km che compongono il bazar di Tabriz (uno dei più grandi di tutto il Paese) fra tappeti, spazzole, bancarelle di frutta e verdura e merci di ogni genere, c’ è anche un unico negozio dove un paziente signore scalpella zollette di zucchero a mano. La costruzione del mercato coperto da volte di mattoni, è cominciata circa 1000 anni fa PADRE DELLA PATRIA Khomeini, picnic al mausoleo Alle porte di Teheran sorge il mausoleo di Ruhollah Khomeini, il fondatore e ispiratore della repubblica islamica, morto il 4 giugno 1989. Un mausoleo sovrastato da 4 torri alte 91 metri, dove anche i non musulmani possono entrare e dove non è infrequente trovare bambini che giocano a pallone e famiglie che fanno picnic. * * * QUANTA CONFUSIONE CON LE MONETE… La moneta ufficiale iraniana è il rial (circa 14.500 per un euro), ma tutti fanno i conti con il toman (che equivale a 10 rial). La confusione che si crea non è poca: se il taxista vi chiede 5 dovete dargliene 50 o non si muove… (da gazzetta.it DA VENEZIA A PECHINO VIDEO E FOTOGALLERY Pasini Gian Luca, Speroni Enrica)
Archiviato in: Titta | Tag: Iran, Kapuscinski, Nietzsche, persiani, Satrapi, Titta
L’attesa del viaggio è la parte più bella e più difficile. Si sommano tante aspettative, sogni, desideri ad un certo timore per quello che ci aspetta. Per tutto quanto abbiamo visto e letto io e Checco in questi mesi, abbiamo già la testa piena di idee e di impressioni che aspettano solo di essere confermate, o di venire spudoratamente smentite, come di solito avviene in questi casi. Credo che entrambi abbiamo più voglia di essere smentiti, anche solo per il gusto di farci sorprendere e meravigliare.
Si potrebbe quasi dire, poche idee e ben confuse… certo, ma sarebbe ingeneroso nei confronti di Kiarostami, Marjane Satrapi, Antonello Sacchetti, Kapuscinski, Lila Azam Zanganeh…. e di tutto quello che hanno scritto sulla Persia e i persiani.
In questo tipo di viaggio le incognite sono sempre tante, una fra tutte la tenuta mia e di Checco. Viste le abitudini salutistiche dei persiani, ci attendono lunghi giorni di digiuno e di analcolica sete. Forse così sapremo scoprirci, scoprire un volto nascosto di noi stessi e scoprire anche l’un l’altro, visto che è il primo viaggio che Checco ed io faremo in solitaria…. e Checco sbaglia pure il mio nome – Titta e non Tita, come dice il Perrish – N.B. che pure lui mi conosce da 15 anni!!!. Credo, pertanto, che avremo molto da conoscere l’uno dell’altro e certo il tempo non ci mancherà!
Persi per la Persia sarà più facile ritrovarsi “Infatti bisogna saper perdersi, almeno un po’, se si vuole imparare qualcosa da ciò che noi stessi non siamo…” (Nietzsche)
Titta
